“ Rocca Gucciarda” (AGRIGENTO) Obowiązkowy step na Sycylii, jedno z najpiękniejszych miejsc wręcz magiczne zapierający dech w piersiach. Białe skały, które strzegą miłosną opowieść. Rosalia nazywana również Rosa była śliczną osiemnastolatką, córką bogatego Pana z Monrealu. Pewnego razu, wracając ze spaceru w towarzystwie swojej niani, zauważyła przystojnego młodzieńca, który rozładowywał wóz pełen ciężkich worków zCzytaj dalej „SCALA DEI TURCHI”
Archiwa kategorii: legendy mitologia
MAGICZNY TARG – BIEDAK I SKARB
CANICATTI ( AGRIGENTO) Canicatti, to chyba jedna z miejsc na Sycylii, najbardziej bajecznych opowieści. Jest to miejscowość słynąca ze swoich słodkich winogron. Znajduje się parę kilometrów od Agrigento. Znalazłam tutaj mnóstwo opowieści i legend folklorystycznych. MAGICZNY TARG Legenda opowiada, że raz na 7 lat odbywa się w okolicy magiczny targ. Trwa on od godz.12 wCzytaj dalej „MAGICZNY TARG – BIEDAK I SKARB”
Banco di Disisi (Lu bancu di Disisi )- Grisi
– Na Sycylii jest mnóstwo opowieści o ukrytych skarbach. Będąc wyspą podbitą przez Arabów nie może tu zabraknąć paru opowieści z 1000 i 1 nocy.W miejscowości Grisi, na granicach Palermo i Trapani, opowiada się legendę o wielkim skarbie, który znajduje się w środku starej jaskini . Jest ponoć tak stary i antyczny, że zagubiono w opowieściachCzytaj dalej „Banco di Disisi (Lu bancu di Disisi )- Grisi”
Legenda o Colapesce
La legenda di Colapesce Nie mogło zabraknąć jednej z najbardziej popularnej opowieści na wyspie, po opowieści o gorgonach, Tifone, i księżniczce Sycylii. Dzisiaj opowiem Wam legendę o Nicoli z Messiny. Cola jest zdrobnieniem od imienia Nicola, a natomiast “pesce” oznacza ryba. Legenda ma dwie wersje,: Jedna opowiada o synu rybaka z Messiny, który był zakochanyCzytaj dalej „Legenda o Colapesce”
Ninfa Ciane – nimfa Ciane ( legenda o rzece Ciane)- Syrakuza
Wcześniej opowiedziałam Wam historię o porwaniu Persefone ( Proserpina). Ciane to była jej przyjaciółka, z którą tańczyła na zielonych polach, przed porwaniem Persefony przez boga piekieł Ade. Jedna z legend opowiada, że Ciane próbowała zablokować powóz Ade, aby powstrzymać porwanie przyjaciółki. Ade przejechał ją swoimi czarnymi końmi i nimfa rozpuściła się. Stała się rzeką, otoczonąCzytaj dalej „Ninfa Ciane – nimfa Ciane ( legenda o rzece Ciane)- Syrakuza”
– PORWANIE PERSEFONY- Enna
W odległych czasach, kiedy jeszcze bogowie chodzili po ziemi, córka Zeusa i Demetry o imieniu Persefona, znana również jako Kora, grzeszyła swoją młodością i pięknością. Ciężko było oprzeć się jej urodzie. Jednym z nieszczęsnych, którzy nie mogli oprzeć się tej urodzie był Ade ( brat Zeusa, król piekieł i ciemności). Zakochał się w pięknej boginiCzytaj dalej „– PORWANIE PERSEFONY- Enna”
ELEMI – SICANI – SICULI
Tym razem chciałabym opowiedzieć Wam o mitologicznym podzieleniu mieszkańców Sycylii. Nie wiem, czy wiecie, że wyspa dzieli się na 3 podstawowe części ELIMI – SICANI-SICULI . Znajdziemy w Internecie mnóstwo informacji historycznych i archeologicznych, ale mnie interesowały przede wszystkim legendy i opowiastki. Niewiele tego znalazłam, ale zaciekawił mnie bardzo opis TUCIDIDE żołnierza z Aten iCzytaj dalej „ELEMI – SICANI – SICULI „
MEDUZA , PERSEUSZ I CZERWONY KORAL
W artykule o trinakri jest opowoiesc o znanej nam Meduzie i gorgonach podaje link nizej https://sicilia.travel.blog/2019/11/20/example-post/ Aczkolwiek na Sycylji mamy jeszcze jedna opowiesc zwiazana z Meduza , a natomias legenda o czerwonych koralowcach Forco (potomek morza , zgładzony na Atlantydzie) poślubił swoja siostrę Ceto. Z ich małżeństwa urodziły się trzy gorgony o imionach MEDUZA, STENNOCzytaj dalej „MEDUZA , PERSEUSZ I CZERWONY KORAL „
Castello di Caccamo Zamek w Caccamo i jego duchy
Nie może zabraknąć legendy jednego z największych zamków, nie tylko na Sycylii, ale i we Włoszech. Historia zaczyna się w 1160 roku z Matteo Bonello śmiertelnym wrogiem króla Guglielmo I detto i Malo ( ojciec Guglielmo II i buono to ten, co zbudował duomo z Monreale). ( arykul o Dlomie w Monreale kliknij ponizej) https://sicilia.travel.blog/2019/11/21/legenda-o-duomie-w-monreale-i-katedrze-w-palermo/Czytaj dalej „Castello di Caccamo Zamek w Caccamo i jego duchy”
Testa di moro – czarna glowa
Dzisiaj wam opowiem legende z Palermo o „glowie Moro” opowiesc o milosci i zdradzie .. Ktora nadznacza i troszke tlumaczy ta nachalna zazdrosc sycylijska… (Moro- wojownik,zolnierz, slowo oznaczajace osobe czarnoskorna NP etiopi ,musulmani,czy osoby pochodzenia afrykanskiego) Teste di moro – glowa moro Na poczatku lat 1000 w dzielnicy Palermo a dokladnie w KALSA, mieszkala slicznaCzytaj dalej „Testa di moro – czarna glowa”
TRINACRIA
ＴＲＩＮ▲ＣＲＩ▲ － ＴＲＩＮ▲ＫＲＩ▲（Ｔｒｚｙｋąｔ － ｔｒóｊｋąｔ） Dużo turystów pyta mnie o znaczenie symbolu Sycylii: głowa kobiety z wężami i trzy nogi ugięte w kolanach. Znajdziemy ten znak w souveniry wszędzie od magnesów na lodówkę po kolczyki, fartuszki, ceramikę, itp. Jest to souvenir- pamiątka do zakupienia na wyspie słońca. 1. Legenda najbardziej znanaTrzy nimfy podróżowały po całymCzytaj dalej „TRINACRIA”
sycylia opowiesci i legendy 